Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (discussione) (Traduci) | $1–$2 di $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (discussione) (Traduci) | Visualizzando {{PLURAL:$1|l'ultimo risultato|gli ultimi $1 risultati}} |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (discussione) (Traduci) | Visualizzando i risultati $1–$2 di molti |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (discussione) (Traduci) | $1–$2 di molti |
| cdx-table-pagination-status-message-pending (discussione) (Traduci) | Loading results... |
| cdx-table-select-all-label (discussione) (Traduci) | Seleziona tutte le righe |
| cdx-table-select-row-label (discussione) (Traduci) | Seleziona la riga $1 di $2 |
| cdx-table-sort-caption (discussione) (Traduci) | $1 (le intestazioni delle colonne con pulsanti sono ordinabili). |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (discussione) (Traduci) | Risultati della ricerca |
| change-blocklink (discussione) (Traduci) | cambia blocco |
| changeblockip (discussione) (Traduci) | Cambia blocco |
| changecontentmodel (discussione) (Traduci) | Modifica il modello di contenuto di una pagina |
| changecontentmodel-cannot-convert (discussione) (Traduci) | Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (discussione) (Traduci) | Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in alcun tipo. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (discussione) (Traduci) | Nessun modello di contenuto disponibile |
| changecontentmodel-legend (discussione) (Traduci) | Modifica il modello di contenuto |
| changecontentmodel-model-label (discussione) (Traduci) | Nuovo modello di contenuto: |
| changecontentmodel-nodirectediting (discussione) (Traduci) | Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta |
| changecontentmodel-reason-label (discussione) (Traduci) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discussione) (Traduci) | Modifica |
| changecontentmodel-success-text (discussione) (Traduci) | Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato. |
| changecontentmodel-success-title (discussione) (Traduci) | Il modello di contenuto è stato modificato |
| changecontentmodel-title-label (discussione) (Traduci) | Titolo della pagina: |
| changecredentials (discussione) (Traduci) | Modifica credenziali |
| changecredentials-invalidsubpage (discussione) (Traduci) | $1 non è una tipologia di credenziale valida. |
| changecredentials-submit (discussione) (Traduci) | Modifica credenziali |
| changecredentials-success (discussione) (Traduci) | Le tue credenziali sono state modificate. |
| changeemail (discussione) (Traduci) | Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica |
| changeemail-header (discussione) (Traduci) | Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo. |
| changeemail-maxlength (discussione) (Traduci) | Il tuo indirizzo di posta elettronica deve contenere al massimo 255 caratteri. |
| changeemail-newemail (discussione) (Traduci) | Nuovo indirizzo email: |
| changeemail-newemail-help (discussione) (Traduci) | Questo campo deve essere lasciato vuoto se vuoi rimuovere il tuo indirizzo email. Non sarai in grado di reimpostare una password dimenticata e non riceverai email da questo wiki, se l'indirizzo di posta elettronica viene rimosso. |
| changeemail-no-info (discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per modificare la tua email. |
| changeemail-nochange (discussione) (Traduci) | Per favore inserisci un nuovo indirizzo email. |
| changeemail-none (discussione) (Traduci) | (nessuno) |
| changeemail-oldemail (discussione) (Traduci) | Indirizzo email attuale: |
| changeemail-password (discussione) (Traduci) | La password su {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discussione) (Traduci) | Modifica email |
| changeemail-summary (discussione) (Traduci) | |
| changeemail-throttled (discussione) (Traduci) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso. Attendi $1 e riprova in seguito. |
| changepassword (discussione) (Traduci) | Cambia password |
| changepassword-success (discussione) (Traduci) | La tua password è stata modificata! |
| changepassword-summary (discussione) (Traduci) | |
| changepassword-throttled (discussione) (Traduci) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo. Attendi $1 e riprova in seguito. |
| changeslist-nocomment (discussione) (Traduci) | Nessun oggetto della modifica |
| checkbox-all (discussione) (Traduci) | Tutto |
| checkbox-invert (discussione) (Traduci) | Inverti |
| checkbox-none (discussione) (Traduci) | Nessuno |
| checkbox-select (discussione) (Traduci) | Seleziona: $1 |
| clearyourcache (discussione) (Traduci) | <strong>Nota:</strong> dopo aver pubblicato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. *<strong>Firefox / Safari:</strong> tieni premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fai clic su <em>Ricarica</em>, oppure premi <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac) *<strong>Google Chrome:</strong> premi <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac) *<strong>Edge:</strong> tieni premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fai clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premi <em>Ctrl-F5</em>. |